Михаил Задорнов о языке

Далее

Далай-лама не понял юмор

На русский шутку перевести не получится, там игра слов. Заходит Далай-лама в пиццерию и говорит — «Make me one with everything» можно интерпретировать как
1) Сделайте мне одну со всем
2) Сделайте меня единым со всем

Далее

Будильник-шредер

Money Shredder Alarm Clock

Далее

На прогулке, с «малышом»

httpv://www.youtube.com/watch?v=lBC6z6xcnFM

Далее

Ваше топливо кончилось…

http://pozitivchik.info/wp-content/uploads/HLIC/4c52f4092dc3cb335f0e004b09c11f2b.jpg

Самолёты гоняли в Нигерию обычно по маршруту Сыктывкар-Шереметьево-Прага-Касабланка-Бамако-Кано. В Касабланке с удовольствием ночевали, а наутро был 4-х часовой, на максимальную дальность, бросок через пустыню. И вот один из экипажей, состоящий из большого лётного начальника, молодого второго пилота, летящего заграницу впервые, редколетающего за границу штурмана и, слава богу, ветерана этих перелётов – бортмеханика, стартовал за приключениями.

Далее